It's easy, just put the oggs music in the data folder not the music folder, dont replace it or it will update the client. example:
Put your ogg music in the "data" folder and rename it "characterselect" and that's it, it's gonna play in the character select screen